Kindleの標準辞書を英和辞典に

PDFだとあんまり関係ないですが、Kindleはちゃんとした電子書籍形式のファイルでは単語にカーソルを合わせると英英辞典で画面下に意味がポップアップされます。
僕は英語がそこまで得意ではないので、英語で意味を出してくれるより、わからない単語の意味を日本語で教えてくれる方がうれしいです。
ってことで、標準辞書を英和辞典に変更する方法。

参考にしたページ
yoshi's blog - Kindleで英和辞典を使う





準備
■Kindleの日本語ハックが必要です。
Kindle DX Graphite (2.5.5) 日本語ハック　成功


■英和辞典データ
参考ページを見て、英辞郎mobiを使いました。
http://www.east-village.jp/miru-zeal/eijiro/


英辞郎のファイルをUSBでKindleのdocumentsフォルダに送り込み、
HOME → MENU → Setting → MENU → Change Primary Dictionary で英辞郎を選択するだけ。

こんな感じで画面したにポップアップ表示されます（エンターキーを押すと詳細モードへ

英語の苦手な僕が、勉強がてらに英字新聞や、英語書籍を読むときにすごい役立ちます。

今はこれを読んでます。
Structure and Interpretation of Computer Programs

翻訳もされており、邦題は「計算機プログラムの構造と解釈」
リンク先から、全文のKindle用ファイルが落とせます（元の文書もMITのWEBで全て公開されています）

計算機プログラムの 価格：4,830円（税込、送料別）